BBC presenter’s AI-generated voice used to trick company