Canadian lawyer under fire for ChatGPT-generated fake cases