UK AI immigration enforcement tool criticised as "rubberstamping" exercise