Faulty automated background checks freeze out renters