UK DWP sued over 'unfair' disability benefits fraud detection algorithm