US law firms fined for false AI-generated legal citations, quotations