Legal tech company EvenUp accused of systemic misleading marketing