Tenerife lawyer fined for multiple AI-generated legal citations