Hingham High School accused of unfairly disciplining students for AI use