Study: Chatbot guardrails bypassed using lengthy character suffixes