xAI accused of illegally worsening Memphis smog