TennCare automated system accused of illegally denying Medicaid