Generating an AI image consumes as much energy as charging a smartphone