Digital Minds scans job applicant emails to assess cultural 'fit'