Short-seller bots spread First Republic Bank misinformation