'Gaydar' AI that predicts sexual orientation accused of poor ethics