Judge overturns shooting conviction citing ShotSpotter unreliability