Black players sue NFL over algorithmic 'race-norming'