SheerLuxe criticised for introducing 'insulting' AI fashion and lifestyle editor