Sacked UK gaming journalists misleadingly replaced with AI writers