Mainz police under fire for misusing COVID-19 tracing app data