Manipulation of Cambodia torture victims' photos draws backlash