Tesla Model 3 loses control, kills man at bus shelter