New York lawyer cites fake AI-generated court case