Taco Bell AI roll-out in disarray after customer orders 18,000 cups of water