Researcher 'raped' in Horizon Worlds metaverse