Inaccurate test finds most English language test students 'cheated'