Covert video footage of Brainwash cafe customers to create dataset sparks backlash