Royal Opera House slammed for "extortionate" dynamically priced tickets