Waymo sued after cyclist is doored by robotaxi passenger