Sri Lankan network uses AI to monetise anti-migrant narratives in the UK