Report: AI companion apps "relentlessly" pry and exploit user data