UnitedHealth customers denied claims by error-prone AI algorithm