Google misidentifies software engineer as serial killer