AI companion apps expose 400,000 users' intimate conversations